31fu3zzdmvl._ss350_

けん玉英日対訳辞典

著者: 荒川 仁志   
出版社:
レーベル:
価格: ¥450  2016/05/24 18:07更新


発売日: 2016/05/22
Kindle版リリース日: 2016/05/22

商品の説明

最近、世界中でブームになっているけん玉。そんなとき、けん玉の技を英語でどう言うのか気になりませんか?

本書はけん玉の英日対訳辞典です。400 以上の技の名前を、種類別、日本語順、英語順、日本語ローマ字順で検索することができます。連続技の命名規則や、英訳付き級位・段位認定表もあります。

また、日本語だけでなく、英語での説明文も表記していますので、非日本語話者の方でも利用できるようにしています。

もともとは紙の書籍での出版を前提としていました。また、辞典という性質上、やはり紙で参照するのが一番です。しかし、手軽に持ち運べることへのニーズを考慮して電子書籍版を作成しました。

※ 本書は固定レイアウト型となっており、文字サイズも小さいため、iPad 等の大きなディスプレイでの閲覧を推奨します。

+++

These days Japanese toy, Kendama, is very popular all around the world. If you know some tricks of Kendama, you might think "What do you say it in Japanese/English language?".

Well, here is the answer. This is English-Japanese and Japanese-English dictionary of Kendama, which has over 400 entries. You can look up names of Kendama tricks by types, Japanese/English name, and Japanese pronunciation.

I hope it helps.

* This dictionary is all explained in both Japanese and English language.
* Since this e-book is fixed layout, I suggest you read on a large screen like on iPad.


--------------------------------------------------------------------------------


【もくじ | Table of contents】

はじめに | Introduction

もくじ | Table of contents

凡例 | Using the dictionary

けん玉・持ち方の名称 | Names of parts and grips

連続技の命名規則 | Rules for naming continuous tricks

技の名前 | Lists of tricks
・種類別 | List by types
・日本語名順 | List by Japanese kana
・日本語ローマ字順 | List by Japanese pronunciation
・英語名順 | List by English alphabet

級位・段位認定表 | Official Skill-Level Grading

参考文献 | References

著者情報 | About the editor

この商品・セールについてのコメント

この商品に対するコメントはありません