51nhhsnie8l._ss350_

古典ギリシャ語最初の教本ドリル式ギリシャ語マルコ伝読解vol.2

著者: 友澤淳二   
出版社: Odonta Press
レーベル:
価格: ¥356  2016/01/27 18:06更新


発売日: 2016/01/25
Kindle版リリース日: 2016/01/25

商品の説明

この教本別冊はギリシャ語学習歴半年程度の学生を対象として想定しています。
マルコ伝2章を読みます。
全ての問題に解答が付いています。
せっかくギリシャ語の学習を始めても途中で投げ出す人がたくさんいます。確かにギリシャ語が難しいということもその理由でしょう。しかし日本語教科書の多くが解説に終始していることもその原因の一つだと思います。練習問題も日本語に訳せ、ギリシャ語に訳せといったおざなりなものです。

ほとんどの日本語教科書は語学専門家によって書かれたものではありません。これに対して世界中で最も使われているギリシャ語教科書"Athenaze"(Oxford Univ.Press)は語学教育専門家によって書かれています。本文のギリシャ語テキストは教科書のために書き下ろされたアテナイ郊外に住む家族の物語です。その単語、文法事項は学習の進度によって難易度がコントロールされています。動詞を1つ学ぶとその変化をカードに書き、そのカードを暗記カードとして使う他にレファレンスとして使います。ドリルも様々に工夫されています。教科書の他に教師用指導書もあります。実際に使用した教師、学生の意見を取り入れ第2版が出版されました。私はこのドリル式マルコ伝を書くにあたりAthenazeを参考にしました。

私たち日本人がギリシャ語を学ぼうとする場合に体験する特殊な困難があります。ギリシャ語の動詞はムード、テンス、人称、数によって変化します。ムード、テンスを組み合わせて話者は自分の意図を的確に表現します。例えば条件文にはっきりと表れているように過去、現在、未来に関する9つの条件文の基本パターンを発達させています。このパターンはムード、テンスの組み合わせで区別されます。日本語にははっきりとしたムード、テンスはありません。条件文を基本パターンに分類しようなどとは考えたこともありません。なぜギリシャ語と日本語ではこのような違いがあるのかは面白い問題です。私はこの別冊を書くにあたり日本人学習者が乗り越えなければならない困難について特に注意を払いました。

ギリシャ語は文法書の解説を受動的に読むだけでは身につきません。ギリシャ語テキストに取り組む他にテキストの書写、変化形の暗唱、作文など積極的にトレーニングをする必要があります。文法の全てを理解、暗記する必要はありません。ギリシャ語のセンテンスを読んで「分かった!」という感動を一度味わえば、それが原動力となって学習を続けることができます。これから学ぶマルコ伝はギリシャ語としては最も容易なテキストです。ギリシャ語の勉強を1年間続ければ理解できるようになります。マルコ伝を高尾山か雲取山とすれば古典ギリシャ語はヒマラヤです。さらなる努力が必要です。

ドリル式ギリシャ語マルコ伝読解1
1.ドリル式読解 ギリシャ語マルコ伝
2.ドリル式マルコ伝2:1
3.ドリル式マルコ伝2:1
4.ドリル式マルコ伝2:2
5.ドリル式マルコ伝2:2
6.ドリル式マルコ伝2:3
7.ドリル式マルコ伝2:3
8.ドリル式マルコ伝2:4
9.ドリル式マルコ伝2:4
10.ドリル式マルコ伝2:5
11.ドリル式マルコ伝2:5
12.ドリル式マルコ伝2:6
13.ドリル式マルコ伝2:6
14.ドリル式マルコ伝2:7
15.ドリル式マルコ伝2:7
16.ドリル式マルコ伝2:8
17.ドリル式マルコ伝2:8
18.ドリル式マルコ伝2:9
19.ドリル式マルコ伝2:9
20.ドリル式マルコ伝2:10
21.ドリル式マルコ伝2:10
22.ドリル式マルコ伝2:11
23.ドリル式マルコ伝2:11
24.ドリル式マルコ伝2:12
25.ドリル式マルコ伝2:12
26.ドリル式マルコ伝2:13
27.ドリル式マルコ伝2:13
28.ドリル式マルコ伝2:14
29.ドリル式マルコ伝2:14
30.ドリル式マルコ伝2:15
31.ドリル式マルコ伝2:15
32.ドリル式マルコ伝2:16
33.ドリル式マルコ伝2:16
34.ドリル式マルコ伝2:17
35.ドリル式マルコ伝2:17
36.ドリル式マルコ伝2:18
37.ドリル式マルコ伝2:18
38.ドリル式マルコ伝2:19
39.ドリル式マルコ伝2:19
40.ドリル式マルコ伝2:20
41.ドリル式マルコ伝2:20
42.ドリル式マルコ伝2:21
43.ドリル式マルコ伝2:21
44.ドリル式マルコ伝2:22
45.ドリル式マルコ伝2:22
46.ドリル式マルコ伝2:23
47.ドリル式マルコ伝2:23
48.ドリル式マルコ伝2:24
49.ドリル式マルコ伝2:24
50.ドリル式マルコ伝2:25
51.ドリル式マルコ伝2:25
52.ドリル式マルコ伝2:26
53.ドリル式マルコ伝2:26
54.ドリル式マルコ伝2:27
55.ドリル式マルコ伝2:27
56.ドリル式マルコ伝2:28
57.ドリル式マルコ伝2:28
58.ドリル式マルコ伝3:1
59.ドリル式マルコ伝3:1
60.ドリル式マルコ伝3:2
61.ドリル式マルコ伝3:2
62.ドリル式マルコ伝3:3
63.ドリル式マルコ伝3:3
64.ドリル式マルコ伝3:4
65.ドリル式マルコ伝3:4
66.ドリル式マルコ伝3:5
67.ドリル式マルコ伝3:5
68.ドリル式マルコ伝3:6
69.ドリル式マルコ伝3:6
70.ドリル式マルコ伝3:7
71.ドリル式マルコ伝3:7
72.ドリル式マルコ伝3:8
73.ドリル式マルコ伝3:8
74.ドリル式マルコ伝3:9
75.ドリル式マルコ伝3:9

この商品・セールについてのコメント

この商品に対するコメントはありません